Le professeur de langues étrangères enseigne plusieurs langues vivantes, souvent deux ou trois, à des élèves du secondaire ou à des adultes : anglais, allemand, italien, espagnol. Il maîtrise donc plusieurs langues et les enseigne en s’appuyant sur la comparaison entre elles. En Suisse, pays multilingue, ce profil est précieux dans les écoles professionnelles, les gymnases et les écoles de commerce.
L’essentiel en bref
- Rôle : enseigner plusieurs langues vivantes en s’appuyant sur la comparaison entre langues.
- Formation : master en langues vivantes, avec double ou triple spécialisation et diplôme d’enseignement.
- Salaire : environ 9 000 à 13 500 CHF par mois (indicatif).
- Lieux : gymnases, écoles professionnelles, écoles de commerce, écoles de langues, hautes écoles.
Qu’est-ce qu’un métier de « professeur de langues étrangères » ?
Il enseigne la grammaire, le vocabulaire, la compréhension et l’expression dans chaque langue, aide les élèves à repérer les ressemblances et les différences entre langues, prépare aux certificats, organise des échanges, évalue les progrès et coordonne ses cours avec ses collègues. Il se distingue du professeur d’une langue unique par sa polyvalence : il circule d’une langue à l’autre dans la même journée, et utilise l’apprentissage de l’une pour faciliter celui de l’autre.
Missions principales : professeur de langues étrangères
- Enseigner grammaire et vocabulaire par langue.
- Comparer les langues entre elles.
- Préparer aux certificats.
- Organiser des échanges linguistiques.
- Évaluer les progrès.
- Coordonner avec les collègues.
Formation et accès au métier en Suisse
Le métier demande une très bonne maîtrise de plusieurs langues et une formation pédagogique.
- Master en langues vivantes : avec deux ou trois langues.
- Diplôme d’enseignement secondaire : délivré par une HEP.
- Séjours dans les régions concernées : très appréciés.
Comparer un mot en trois langues, au lieu de l’apprendre seul, aide les élèves à construire des liens durables.
Compétences et qualités requises
- Plurilinguisme.
- Pédagogie.
- Curiosité.
- Patience.
- Adaptabilité.
- Ouverture culturelle.
Salaire : professeur de langues étrangères en Suisse
Les salaires suivent les échelles cantonales, avec une progression par annuités.
| Profil | Par an (brut) | Par mois (×13) |
|---|---|---|
| Enseignant débutant Première année | 90 000 – 108 000 CHF | ≈ 6 920 – 8 310 CHF |
| Enseignant confirmé Plusieurs années | 105 000 – 128 000 CHF | ≈ 8 080 – 9 850 CHF |
| Enseignant en fin de carrière Échelon maximal | 122 000 – 148 000 CHF | ≈ 9 380 – 11 380 CHF |
Fourchettes indicatives, établies à partir des salaires usuels en Suisse dans la formation et l’enseignement ; elles varient selon le canton, le type d’établissement, le barème ou la convention applicable et le taux d’activité. Vérifiez toujours l’offre.
Conditions de travail
Le travail suit le calendrier scolaire, avec des préparations dans plusieurs langues à gérer en parallèle.
Une journée type : professeur de langues étrangères
Le matin, le professeur de langues étrangères enseigne l’allemand puis l’anglais à deux classes. L’après-midi, il compare des structures grammaticales et prépare un échange linguistique.
Avantages et difficultés du métier
Les points forts
- Une grande variété.
- Un lien entre cultures.
- Un poste recherché.
- Des échanges riches.
Les points exigeants
- Une charge de préparation double.
- Des niveaux variés.
- Des corrections nombreuses.
- Des changements de langue fréquents.
Conseils pour postuler : professeur de langues étrangères
Valorisez vos langues, vos séjours et votre pédagogie. Les écoles recherchent un professeur de langues polyvalent, curieux et organisé.
Évolution de carrière
Il peut devenir doyen de langues, formateur d’enseignants ou coordinateur de programmes plurilingues.
Où trouver un emploi : professeur de langues étrangères
Les gymnases, les écoles professionnelles, les écoles de commerce et les hautes écoles recherchent ces profils. Triez les annonces de la catégorie Formation & Enseignement par canton et par type de contrat pour trouver un poste de professeur de langues étrangères. Pour découvrir les offres liées au métier de « professeur de langues étrangères », consultez aussi les annonces publiées sur Jobstreaming et Jobuilder.
Questions fréquentes : professeur de langues étrangères
Que fait-il ?
Il enseigne plusieurs langues vivantes.
Combien de langues enseigne-t-il ?
Souvent deux ou trois.
Compare-t-il les langues ?
Oui, c’est un levier pédagogique.
Quelle différence avec le professeur d’une seule langue ?
Il circule entre plusieurs langues.
Quelle évolution est possible ?
Coordinateur de programmes plurilingues.